Servicios de Interpretación de Lingo24
Lingo24 ofrece un servicio de intérpretes profesionales de dilatada experiencia en los principales idiomas de Europa y del mundo, los cuales son especialistas en una amplia variedad de registros: técnico, jurídico y comercial.
Lo que necesita saber sobre nosotros
Nuestros intérpretes son:
- Lingüistas profesionales
- Dominan dos o más idiomas extranjeros
- Con experiencia y de confianza
- Resulta muy agradable trabajar con ellos
Nuestro equipo está formado por:
- intérpretes acompañantes o "de susurro" para pequeñas reuniones, grupos de trabajo y visitas a/de clientes extranjeros
- intérpretes de consecutiva capaces de anotar el contenido de un discurso o conferencia y luego (re)presentarlos al público asistente en otro idioma
- intérpretes simultáneos, de conferencias
Cada proyecto recibe un trato individual:
- hacer una consulta completa previa al evento garantizará el que podamos ofrecer un servicio de idiomas hecho a la medida de las necesidades de su negocio
- El departamento de traducción de Lingo24 podrá ocuparse de la traducción de la documentación previa a las conferencias y las reuniones
- los intérpretes con experiencia realizan una labor exhaustiva previa de investigación y documentación, a fin de garantizar un conocimiento profundo de la materia en cuestión
- existe un servicio flexible de expertos lingüistas in situ durante todo el tiempo que usted precise (*)
(*) Tarifa mínima = media jornada
Lo que necesitamos saber de usted
Información
Aparte de la información obvia como los idiomas de trabajo, el lugar del encuentro, la fecha y la hora del evento para los que precisa los servicios de interpretación, también nos es de gran ayuda disponer de la máxima información adicional posible. Ello garantizará el que nuestros intérpretes estén bien preparados para hacer frente a cualquier tema que pueda surgir durante la interpretación y puedan familiarizarse con la terminología específica de su empresa. Todos los intérpretes de Lingo24 tratarán, de manera confidencial, toda información recibida con fines de documentación, además de firmar los correspondientes acuerdos de confidencialidad, dado el caso.
Presupuestos
La interpretación no es un trabajo para aficionados. Los intérpretes son profesionales altamente cualificados y ello, como es lógico, se refleja en la tarifa que cobran. Por ejemplo, el coste de contratar a un intérprete de francés para una reunión bilateral un día rondará las 350 libras esterlinas (unos 500 euros).* Además, el cliente correrá con los gastos de desplazamiento, comida y alojamiento. Si desea presupuesto para algún proyecto de interpretación que pudiera tener previsto en breve, póngase en contacto con nosotros ahora mismo en el +44 (0)207 952 7500.
Planifique con antelación
Los días pasan muy deprisa cuando uno está inmerso en el trabajo, así que si está pensando en tener una reunión en la que participarán personas de diferentes idiomas, no posponga más los preparativos y actúe de inmediato. Si desea comentar las necesidades potenciales de interpretación de su empresa, póngase en contacto con Sue o Martyn en el +44(0)207 952 7500. Nunca es demasiado pronto para empezar a planificar, de hecho, algunos de nuestros intérpretes están contratados con meses de antelación.
* Por favor, tenga en cuenta que cobramos un depósito a fondo perdido de 50 libras esterlinas (unos 70 euros) + IVA al reservar servicios de interpretación. Dicho depósito se deducirá de su factura, una vez se haya completado el encargo de interpretación.